ORCHIDARIUM

Presentamos el Orchidarium, de Emmanuel Laverde, un libro para habitar, para negociar las distancias, las competencias y las cooperaciones. Un libro múltiple compuesto de varias voces y expresiones. Un libro sonoro, compuesto como texto y como obra de arte, un libro simbiótico y vivo, un libro orquídea. Este Orchidarium, que lanza al mundo el artista e investigador maravillado, ha sabido dialogar con esta inteligencia colectiva y armónica de la vida, de la que las orquídeas son tan magnífico índice. Y es que se trata de un libro que recorremos, página tras página, como viajeros de territorios.
Las páginas del Orchidarium condensan en contrapunto enunciaciones científicas y señales poéticas con materias visuales, reflexivas, y expresivas. El contrapunto entre dibujo y escritura traza territorio en cada una de las páginas para que estas sean habitables, para que el lector-expedicionario reconozca sus interferencias y también se sienta invitado a escuchar aspectos de la melodía de la vida.
Laverde ha sabido ir a las orquídeas y volver de ellas de un modo radicalmente diferente al de los cazadores de orquídeas y otros depredadores humanos, ha sabido negociar sus cercanías, distancias e interferencias mutuas, y su libro es la mejor señal de esto. Estas relaciones reseñadas entre flor y polinizador se producen en la multiplicidad de relaciones que las orquídeas completan y construyen con musgos, hongos, bacterias, insectos habitantes y visitantes, árboles anfitriones, clima, lluvias, atmósfera y luz, entre muchas. Así pues, este no es un libro sobre flores, tampoco es un libro sobre una especie o sobre variedades, es un libro sobre mundos. Las orquídeas se manifiestan en la expresión del artista y también en la aventura de visión, escucha y pensamiento de su lector-viajero, como territorios plenos de relaciones entre organismos y formaciones.

Ricardo Toledo Castellanos. 

WE PRESENT THE ORCHIDARIUM, BY EMMANUEL LAVERDE, A BOOK TO LIVE IN, TO NEGOTIATE DISTANCES, COMPETENCES AND COOPERATIONS. A MULTIPLE BOOK MADE OF SEVERAL VOICES AND EXPRESSIONS. A SOUND BOOK, COMPOSED AS A TEXT AND AS A WORK OF ART, A SYMBIOTIC AND LIVING BOOK, AN ORCHID BOOK. THIS ORCHIDARIUM, LAUNCHED TO THE WORLD BY THE WONDERFUL ARTIST AND RESEARCHER, HAS KNOWN TO DIALOGUE WITH THIS COLLECTIVE AND HARMONIC INTELLIGENCE OF LIFE, OF WHICH ORCHIDS ARE SO MAGNIFICENT INDEX. AND IT IS THAT IT IS A BOOK THAT WE WALK, PAGE AFTER PAGE, AS TRAVELERS FROM TERRITORIES. THE PAGES OF THE ORCHIDARIUM CONDENSATE INTO COUNTERPOINT SCIENTIFIC ENUNCIATIONS AND POETIC SIGNS WITH VISUAL, REFLEXIVE, AND EXPRESSIVE MATTERS. THE COUNTERPOINT BETWEEN DRAWING AND WRITING DRAWS TERRITORY ON EACH OF THE PAGES SO THAT THESE ARE LIVABLE, SO THAT THE READER-EXPEDITIONARY RECOGNIZES THEIR INTERFERENCES AND ALSO FEELS INVITED TO LISTEN TO ASPECTS OF THE MELODY. LAVERDE HAS KNOWN TO GO TO ORCHIDS AND RETURN FROM THEM IN A WAY RADICALLY DIFFERENT FROM THAT OF ORCHID HUNTERS AND OTHER HUMAN PREDATORS, HAS KNOWN TO NEGOTIATE ITS NEARBY, DISTANCES AND INTERFERENCES MUTUAL, AND THIS BOOK IS THE MEASURE OF MUTUAL SEX. THESE RELATIONSHIPS BETWEEN FLOWER AND POLLINATOR ARE PRODUCED IN THE MULTIPLICITY OF RELATIONSHIPS THAT ORCHIDS COMPLETE AND BUILD WITH MOSSES, FUNGI, BACTERIA, INHABITING AND VISITING INSECTS, HOST TREES, WEATHER, AND RAIN. SO THEN, THIS IS NOT A BOOK ABOUT FLOWERS, NEITHER IS A BOOK ABOUT A SPECIES OR ABOUT VARIETIES, IT IS A BOOK ABOUT WORLDS. ORCHIDS MANIFEST THEMSELVES IN THE EXPRESSION OF THE ARTIST AND ALSO IN THE ADVENTURE OF VISION, LISTENING AND THOUGHT OF THEIR READER-TRAVELER, AS TERRITORIES FULL OF RELATIONSHIPS BETWEEN ORGANISMS AND FORMATIONS.